Página 1 de 1
votação para escolher a série a ser traduzida pelo lotsubs
Enviado: Sáb Ago 31, 2013 02:32
por marcelo l.
votação do facebook para escolher a série a ser traduzida pelo lotsubs.:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater" onclick="window.open(this.href);return false;
1 - Forbrydelsen - 3 Temporadas - 50 episódios;
2 - In the Face of Crime - 1 Temporada - 10 episódios;
3 - Prisoners of War [Hatufim] - 2 Temporadas - 24 episódios;
4 - Prófugos - 1 Temporada - 13 episódios;
Já assisti inteiro duas, a primeira (melhor série que assisti na vida) e prófugos (boa série da HBO chilena). Hatufim é a série que os americanos compraram e se tornou homeland. In th face of crime não conheço...
Re: votação para escolher a série a ser traduzida pelo lotsu
Enviado: Sáb Ago 31, 2013 03:13
por Parallax
Esse é o problema dos grupos de legendas. Só série nova. É uma corrida para legendar o mais rápido possível o episódio da semana, enquanto que boas séries antigas continuam sem legendas, esquecidas na internet.
Re: votação para escolher a série a ser traduzida pelo lotsu
Enviado: Dom Set 01, 2013 08:58
por marcelo l.
Parallax escreveu:Esse é o problema dos grupos de legendas. Só série nova. É uma corrida para legendar o mais rápido possível o episódio da semana, enquanto que boas séries antigas continuam sem legendas, esquecidas na internet.
O que eu fico impressionado é que sai aqui antes séries que são compradas pelos americanos como Prisoners of War [Hatufim] e Forbrydelsen.