The Record Keeper - Pilot Episode (Legendado PT-BR)

[marcelo l.]

Piloto da série muito bem feita, baseada na obra de Ellen White chamada "O Grande Conflito", ela foi feita com patrocínio da Igreja Adventista do Sétimo Céu que depois retirou o apoio.

[fromking]

Quantos episódios teria esta série?
Dizem que foi cancelada, mas vi 11
episódios disponíveis no youtube.

[marcelo l.]

Quantos episódios teria esta série?
Dizem que foi cancelada, mas vi 11
episódios disponíveis no youtube.

Eu vou por partes por que é mais simples deu arrumar os pensamentos:
- tem os 11, parece que ela terminou com o pagamento de fãs, ela não será mais lançada pela Igreja Adventista,
- Tem ela no youtube mas ai eu não sei como está. esse piloto com as mesmas falas, teria que baixar e usar as legendas traduzidas que tem em pt;
- Em stream todos os 11 ep. em 1 apenas no link tem com esse nome The.Record.Keeper.2012-2014 (deve ter 1,3 mega), eu assisti por essa versão assistindo os 11 capítulos aos poucos, tem a legenda em português mas tá meio zoneada com símbolos, eu dei uma arrumada e deixei aqui (mantive os créditos originais):

https://mega.co.nz/#!41sCjLaL!EXKTg9Tbg ... SRyuRgaP0o

Mesmo assim, eu assisti essa versão do piloto por que segundo quem traduziu a legenda: o piloto tem exatamente o mesmo texto e as mesmas deixas. O Som e as atuações são inclusive bem melhores que do Episódio 1 The Defection.

Abraço.

[fromking]

Puxa, eu tinha visto no menu do youtube o stream com os 11 episódios,
mas agora não consigo achar, mesmo colocando o nome que colocaste
lá na procura. Tens o links aí contigo? A legenda eu já baixei.

[marcelo l.]

Puxa, eu tinha visto no menu do youtube o stream com os 11 episódios,
mas agora não consigo achar, mesmo colocando o nome que colocaste
lá na procura. Tens o links aí contigo? A legenda eu já baixei.

Dei uma bobeira e deletei meu arquivo com outras coisas quando fazia uma limpa, a sorte que já tinha salvo a legenda, mas eu encontrei aqui:

http://thepiratebay.se/torrent/10660790 ... _2012-2014

[fromking]

Valeu, amigo.Estou baixando.

[marcelo l.]

Neese canal (1) tem todos legendados



(1) https://www.youtube.com/watch?v=GizapEY ... 6b&index=1" onclick="window.open(this.href);return false;